1 BANGKOK PARADISE T-SHIRTS = 12 MEALS FOR THOSE IN NEED

Hello Friends and Customers,
Thailand is now experiencing a third wave of COVID-19 and a lot of people in the community are struggling. Our team at Hey Pilgrim would like to offer support to low-income families-- people unable to go out to pursue a career, look for work, or who have lost their jobs due to the pandemic.

Our Bangkok Paradise tee is one of our most popular designs.

let's make it better!

1 BANGKOK PARADISE = 12 MEALS FOR THOSE IN NEED


Solve global warming and starvation Through the hardships during the Covid-19

Our shop will donate 80 baht from every Bangkok Paradise t-shirt sold to The Rescue Kitchen Project. 80 baht can be used to cook up to 12 meals for the community. 

The Rescue Kitchen will use 'surplus food' to be cooked as nutritious hot meals and distributed to the communities. To help solve the problem of food waste, which is one of the causes of global warming

*Surplus food is raw materials from the business sector, shops, supermarkets, hotels and restaurants. It cannot be sold and is unfortunately discarded which these foods are of good quality and edible. It's just a surplus in the market system.

 สวัสดีค่ะ คุณลูกค้า ทางร้าน Hey Pilgrim มี โครงการดีๆมาฝาก

ในช่วงเวลานี้ที่คนไทยกำลังยากลำบาก กับการระบาดของโควิดระลอก 3 เราจึงทำโครงการ

ซื้อเสื้อยืด สวรรค์บางกอก 1 ตัว = ช่วยให้ 12 ท้องอิ่ม

เพื่อช่วยเหลือ ชุมชน ผู้มีรายได้น้อย และไม่สามารถออกไปประกอบอาชีพได้ หรือถูกเลิกจ้าง

เสื้อยืดลาย “สววรค์บางกอก” เป็นลายยอดฮิตที่ขายดีที่สุดของที่ร้าน เรามาทำสิ่งที่เรามีดี ให้ดีไปอีกค่ะ

แก้ปัญหาโลกร้อน พร้อมกับความอดอยาก ฝ่าความยากลำบากช่วงวิกฤต โควิท-19

เมิ่อลูกค้าซื้อเสื้อสววรค์บางกอก  1 ตัว ทางร้านจะบริจาค 80 บาท  เข้าโครงการ ครัวรักษ์อาหาร เงิน 80 บาทนี้สามารถ นำไปทำอาหารร้อนแจกจ่ายชุมชนได้ถึง 12 มื้อ

ครัวรักษ์อาหาร เป็นโครงการนำอาหารส่วนเกินเหลือจากากรขายและล้นในระบบตลาด

จากภาคธุรกิจ จากร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต โรงแรม และร้านอาหารต่างๆ ที่ยังมีคุณภาพดี นำมาปรุงสุกให้เป็นอาหารร้อนที่ถูกสุขอนามัย แล้วแจกจ่ายให้แก่ชาวชุมชนที่เดือดร้อน อีกทั้งยัง ช่วยแก้ปํญหา ขยะอาหารเหลือ ซึ่งเป็นหนึ่งในการก่อปัญหาภาวะโลกร้อน

現在Covid-19第3波の流行により、 多くのタイ人が困難な状況に身をおいています。
この様な状況下、私達“HeyPilglimチーム”は、 低所得者層の支援と、仕事を失ったり、 外出ができずキャリアを追求する事が困難になった人達を支援する 為に、

BangkokParadiseTシャツで12人のおなか をいっぱいにするプロジェクト を立ち上げました！

“Bangkok Paradise”Tシャツは、これまでに1番売れた商品です

今後BangkokParadiseＴシャツが1枚購入される毎 に、私たちはRESCUE KITCHEN PROJECTに80Bを寄付します。

（この80Bで、 彼等コミュニティに最大12食分の食事を提供する事が可能になり ます。RESCUE KITCHEN PROJECTについての詳細は、下記を参照ください）

彼等を一緒にサポートしていきましょう

website : https://th.scholarsofsustenance.org/sos-thailand

facebook : https://www.facebook.com/sosfoundationthai/

Instagram: https://www.instagram.com/thaisosfoodrescue

Special Thanks

Rosie & Yumi

for English & Japanese translation

xxx

*******************************************************************************************

THANK YOU